|
|
產(chǎn)品名稱:
FLOWER 女人花
[CD]
所屬歌手:
[Laura Fygi]
發(fā)行公司: 金牌大風（TW）
版 號(NO): I1219 條碼(UPC): 4714127666715
出版時間: 2012/12/15
音樂類別: 爵士
語言: 國語
重量(Weight): 120克 ( m58.net)
配貨周期:約6個月
配貨周期說明
|
|
|
標 準 價:￥99
元
標準價說明
耳朵價:登陸后顯示
積分等級說明
|
微信客服二維碼
|
|
[原版碟的特點]
|
::專輯說明
FLOWER 女人花(m58.net)
臺灣最愛爵士天后 荷蘭國寶級歌姬
Live 天后 黃小琥 真情推薦
羅拉費琪 Laura Fygi 女人花 Flower
突破音樂、語言、國度與時間的界限
中文傾情獻唱《新不了情》、《如果沒有你》等暢銷金曲
英法文全新溫柔改編《南海姑娘》、《夜來香》等國語歌謠
十首歌曲如十朵綻放的花朵
曲中聽得舊上海的繁華風韻 花中看盡佳人的風姿綽約
難得的好聲音加上精挑細選的曲目,聽了就會知道,這才叫做唱歌! 那你怎么可以錯過呢?
Live 天后 黃小琥
西元2011年，老朋友Laura Fygi推出了新專輯「爵色伊人」《The Best is Yet to Come》。筆者把這件事當作一個徵兆，相信會有好事即將發(fā)生。生涯唱遍五湖四海的Fygi，英文、法文、西班牙文、葡萄牙文、義大利文從來不是問題。在臺灣也開過數(shù)不清幾次的演唱會了，朋友們或許還記得Fygi開口輕唱「月亮代表我的心」那一刻吧？！有記者曾問她「下個計畫是什么？」她開心回答：「我想推出一張中文歌曲的專輯，讓更多人透過我的歌聲見識到不同的華人世界?！?br>她沒有食言。
這張《Flower》專輯里全部是我們再熟悉不過的國語歌謠，其中完全以中文演唱的包括了第一軌「情人的眼淚」，第三軌「新不了情」，第五軌「如果沒有你」，以及第九軌「我只在乎你」。第八軌「第二春」《The Ding Dong Song》則中、英文各半，所以總共算四首半吧。Larua Fygi的中文發(fā)音還算過得去，這得歸功她長年將亞洲〈尤其是臺灣、大陸與日本〉做為事業(yè)發(fā)展重心之故。此外，她老家荷蘭也有不少華人朋友，教她先從了解歌詞意義開始，畢竟不了解歌詞意義又怎能放入正確的感情？！再指導她逐字練習發(fā)音，直到能站上臺灣舞臺上開口唱。
至於其它歌曲，則將這些國語歌謠填上西洋歌詞，大部份是英文，但第六軌「夜來香」則以法文填詞，叫做《Primevère (Telosma)》。當然，Laura Fygi的法文流利，抑揚頓挫十足香頌風情。再提第四軌「南海姑娘」《Southern Sea Girl》，就歌詞，就感覺，它就是東方版的《The Girl From Ipanema》〈反過來說也一樣〉。當然，充滿海洋風情的拉丁節(jié)奏，將那位南海姑娘微風拂面的表情，甚至欲語還羞的淺笑，通通呈現(xiàn)出來了。筆者特別喜歡最后一曲「相思河畔」的英文歌詞，前面二句是這樣子的：”When First Time Met You by the Riverside, the Moon was Shining in a Perfect Light.”。歌詞與中文的韻味幾乎一致，加上漂亮的韻腳，聽起來一點不像是翻譯歌曲，感覺真好！
::專輯曲目
1. Lover`s tear (中) 情人的眼淚
2. Waiting for your return 等著你回來
3. New endless love (中) 新不了情
4. Southern sea girl 南海姑娘
5. If a life without You (中) 如果沒有你
6. Primevère (Telosma) 夜來香
7. Curvy Moon 彎彎的月亮
8. The ding dong song 第二春
9. I Only care about You (中) 我只在乎你
10. Forget me not 相思河畔
::音樂吧說明
FLOWER 女人花專輯正面圖片
FLOWER 女人花專輯背面圖片
|
|
: : : 音樂育兒、養(yǎng)生專欄
是站長，也是孩子媽，發(fā)揮音樂奇妙作用，實踐出真知。好經(jīng)驗要分享，也歡迎你發(fā)表碟評。
（音樂故事）
Auryn Quartet 是一支著名的弦樂四重奏團體，由四位杰出的音樂家組成。該四重奏成立于1981年，最初是在科隆音樂學院的一次會議上形成的。四位成員分別是由Georgy Dimchev（第一小提琴）、Matthias Lingenfelder（第二小提...
(點看全文)
2023/7/7
|
本期推薦
歌手名：
Auryn Quartet奧云弦樂四重奏
(查看全部專輯)
|
|
|
[